This World-Traveler Artist’s New Pop-Up Shop Shop Proves She’s a True Contender